domingo, 13 de octubre de 2013

Sans s'arreter les weekends

Quand je retourne en Espagne, j'aurais beaucoup de choses à raconter.

J'ai adoré tous les sorties qu'on a fait pendant les weekends. Les premières semaines, je suis resté à la maison pour m'instaler et connaître à la famille, mais après on n'a pas arreté.

En premier lieu, nous sommes allées à Walibi, un parc de récreations en Belgique. Il été très grand, et la chose que j'ai aimé la plus: il y avait cinq montagnes ruses différents, chaqu'une plus hautte que l'anterieur. Tout cela sans oublier la partie du parc qui faissait réference aux BDs de Lucky Luck, un des BDs que je lisait le plus quand j'étais pétite.





La deuxième sortie a été au Disneyland. J'ai bien aimé, je me suis sentie petite une autre fois, en voyant tout la décoration, les réferences aux personnages Disney... et finallement les feux d'artifice et le spectacle de lumière dans le grand château. Un rêve fait realité.




Pour finir, ce dernier weekend, nous avons visité un musée où il y avait une exposition des carroses des Rois de France, à Lille. Il y avait des carroses qui étaient trop decorés pour mon goût, mais c'est normal, les Rois adoraient les choses très decorés pour montrer sa richesse et pouvoir. Un bon voyage aussi.


Ce weekend je ne sortirai pas, mais ne pensez-vous que je ne fairais rien: il y a des travails et activités à faire pour le lycée; c'est l'autre partie de la éxperience en France. Dommage! XD

Lucía González Marañón

miércoles, 9 de octubre de 2013

Foire à l'échalote!

Ça fait un mois déjà que je suis en France et, avec ma famille, nous avons fait plusieurs sorties. Une des plus intéressantes a été la foire à l’échalote!

On a décidé d’aller au marché de l’échalote, un lieu où on peut voir, acheter et goûter plusieurs produits fabriqués avec des échalotes. Mais… qu’est que c’est une échalote? C’est une plante bulbeuse, de la famille des Amaryllidacées, cultivée comme plante condimentaire et potagère. En résumé, on peut dire qu’une échalote est un petit oignon. Les français utilisent les échalotes très souvent pour cuisiner, elles donnent une saveur magnifique aux repas français!


J’ai été très étonnée parce que dans ce marché il y avait  du pâté aux échalote et… du CHOCOLAT AUX ÉCHALOTES!! Je n’avais jamais goûté ce chocolat, mais maintenant je peux dire qu’il est délicieux! Je vous recommande de goûter ce chocolat :P



Ariadna Cobo Barea.

miércoles, 2 de octubre de 2013

Un mois déjà


Aujourd'hui je me suis levée comme tous les jours à 6 heures et demie, je me suis habillée, j'ai pris le petit déjeuner et j'ai pris le bus jusqu'au lycée. Comme d'habitude j'ai pris mon cahier mais quand j'ai regardé la date... Surprise!!


Je n'y crois pas qu'on soit déjà là depuis un mois. Le temps passe très rapidement et les gens ont été très gentils; ils nous ont aidé avec le changement de pays et nous nous sommes bien integrées. Maintenent moi (et sûrement mes copines aussi), je comprend mieux le français et je me trompe moins. C'est difficile encore de faire quelques activités comme les dictées, mais je suis courageuse!

Cela est en train de être une expérience inoubliable pour moi, j'espère que tout continue bien. xD



Lucía González Marañón.

sábado, 14 de septiembre de 2013

Looooongues jours.

Une semaine est passé, et il semble que j'ai été ici depuis un mois. Le système éducatif est très différent de l'espagnol et ici les journées sont très longues (quelques jours je sors du lycée  à 17h45).

Ici on ne peut pas faire des activités extraescolaires comme en Espagne, parce que beaucoup de jours on fini à 17h45, et on arrive a la maison à 18h30/19h, donc les activités sont laissées pour le mercredi ou le week-end.

La dynamique de classe est aussi très différente. Les étudiants sont très respectueux et calme pendant le cours et on peut travailler tranquille.

Il y avait un événement inattendu, le vendredi. Une chaîne de television allait au lycée pour enregistrer une émission de cuisine xD




Marta Frias

sábado, 7 de septiembre de 2013

Première semaine...dépassé

Et ici nous sommes. Cette semaine a été fou. C'est un changement très grand, la maison, la famille, le repas, la langue!...Tout est différent.

J'ai eu de la chance, et ma famille et très aimable. Elle m'a donné tout ce dont j'avais besoin et m'aide beaucoup avec la langue.
J'habite dans une maison (c'est normal ici d'avoir une maison au lieu d'un appartement) avec un jardin très grand avec des arbres, des arbustes...même des poulets!

Mais il y a un petit problème. La maison est très loin du lycée. Chaque matin, je prends le bus, et il prend 45 minutes pour arriver au lycée. Ça veut dire...que chaque matin je me lève à 6h30!!



Marta Frías Castillo

miércoles, 4 de septiembre de 2013

Et le jour de la rentrée est arrivé!!


Aujourd’hui a commencé mon trimestre au lycée. J’ai dû me lever à 8 heures parce que les cours commençaient a 9h! Le premier jour a été bizarre… comme tout pour moi ici en France! Le lycée est trop grand, il y a trop de gens aussi et j’ai été perdue tout le temps, parce qu’il y a beaucoup de couloirs pareils.

Ma classe est grande, nous sommes 31 élèves, 28 français et 3 espagnoles, mais l’ambiance est tranquille.

Notre professeur principale est Madame Lormières, je pense qu’elle est un peu stricte, mais ça va aller!

En conclusion, j’ai envie de connaître mes autres professeurs et de commencer les cours pour apprendre trop de choses en français!!


 
Notre lycée Marguerite Yourcenar Beuvry
 
 
 
Ariadna Cobo Barea.
 

martes, 3 de septiembre de 2013

Un jour trop bizarre!



Je viens d'arriver en France. C'est mon premier jour et je suis perdue. Tout est vraiment different pour moi! La famille, les amis, la maison... J’ai l’impression que je suis à l'autre bout du monde. Mais ça va!!


La famille est très sympa, les amis sont trop amusants et la maison... MAGNIFIQUE! J'ai l'habitude de vivre dans un immeuble petit, avec un garage et une cour intérieure et c'est tout! Mais  cette maison est plus grande et elle a un JARDIN! Ça c'est ce que j'aime! il y a des fleurs, de la pelouse, des arbres, et une table où on va manger en famille quand il fera beau! J'adore ma maison :D


Alors, mon séjour en France marche, bien qu'au debut ce soit un peu bizarre ;)


 
 
Ariadna Cobo Barea.